Robert De Niro lanza bombas F a Donald Trump en el arrebato de los premios Tony; CBS lo llama inesperado - Actualización

Robert De Niro Hurls F Bombs Donald Trump Tony Awards Outburst



Walker / REX / Shutterstock

ACTUALIZADO con la declaración de CBS: Robert De Niro, quien apareció en los Premios Tony para presentar la interpretación de Bruce Springsteen de una versión contemplativa y acompañada de piano de My Hometown, estalló con dos explosiones francamente profanas dirigidas al presidente Donald Trump.



Sólo voy a decir una cosa, dijo De Niro, con el ceño fruncido digno de Jimmy Conway en GoodFellas : ¡F-ck Trump! Cuando la asombrada audiencia estalló en una mezcla de risas y jadeos, hizo una pausa por unos segundos y luego siguió con: Ya no está 'abajo con Trump'. Es '¡joder Trump!' Luego apretó ambos puños, al estilo de Jake LaMotta. Mucha gente entre la multitud en el Radio City Music Hall, después de haber recibido un trozo de carne roja hacia el final del programa de tres horas, se puso de pie de un salto.



Un portavoz de CBS emitió una breve declaración esta noche: Los comentarios del Sr. De Niro fueron inesperados y sin guión. El lenguaje ofensivo fue eliminado de la transmisión.

CBS

La cadena se apoyó fuertemente en el botón de pitido, por lo que ninguno de sus espectadores escuchó la versión inexpugnable de sus comentarios (el programa se transmitió en cinta con retraso en Occidente). Pero la transmisión en vivo de las transmisiones que se estaban reproduciendo en la sala de prensa no fue censurada, lo que llevó a que se les preguntara a varios ganadores de Tony sobre el momento en que se rompieron la cabeza durante sus conferencias de prensa detrás del escenario.



Él es Robert De Niro, bromeó. Ángeles en América el dramaturgo Tony Kushner. ¿Quién va a discutir con él? Más tarde, ofreció pensamientos más serios, coincidiendo con De Niro y diciendo: Esta persona no debería estar cerca de la sede del poder.

La sorpresa lanzó un cóctel molotov verbal en un programa que de otra manera había sido ligero sobre Trump y la política. De Niro ahora tiene a Broadway de buena fe como codirector de la reciente adaptación de su película. Un cuento del Bronx, por lo que tenía sentido que proporcionara algo de poder de estrella como introducción a Springsteen. Pero de alguna manera fue uno de los oradores de Tony con menos probabilidades de abrir su megáfono y entregar un mensaje político calificado para adultos. Incluso en los escenarios de la entrega de premios de películas donde más ha aparecido, De Niro generalmente se apega al guión y les da a los espectadores un pequeño indicio de su maestría actoral durante sus momentos forzados en el escenario. (Aunque en la gala de la Junta Nacional de Revisión no televisada en enero pasado, no se contuvo y llamó al presidente el idiota en jefe, entre otros nombres).

La actuación meditativa de Springsteen se desarrolló con las palabras de De Niro prácticamente aún resonando en la pared trasera de Radio City. Mientras hablaba y cantaba sus recuerdos del siglo XX en Freehold, Nueva Jersey, los miembros de la audiencia y los espectadores todavía estaban tratando de darle sentido a lo que acababan de ver.

De Niro, quien ha negociado durante décadas con su imagen de labios apretados, una vez tímida con la prensa, ha salido de su caparazón durante la era Trump. El Festival de Cine de Tribeca, que cofundó, se convirtió esta primavera en una plataforma para varias de sus andanadas anti-Trump. De Niro dio inicio al festival etiquetando a Trump como el malvado en jefe.



El momento Tony rápidamente hizo las rondas de las redes sociales, por supuesto. (¿Qué hora es en Corea del Norte? Hmmm.) Estas son algunas de las reacciones inmediatas, incluidos los informes de una transmisión sin censura en Australia:

¿Qué le pasó a Kennedy en Fox?